왕자영요 속 중국어 배우기 - 10월 26일

 

 

중국 게임 왕자영요에서 볼 수 있는 어렵지 않은 중국어들을 통해

단어도 배우고 퀴즈도 푸는 1석 2조의 공부!!

게임 내 캐릭터 중 하나인 老夫子(노부자)가 매일 출제하는 10개의 문제 중 한 문제 입니다.

(모두 게임 내 활동 및 게임 캐릭터에 관한 문제가 출제되고 있습니다)

 

 

Q. 小妲己和老亚瑟同时被敌方周瑜大招命中, 为什么只有亚瑟被眩晕?

xiǎo dá jǐ hé lǎo yà sè tóng shí bèi dí fāng zhōu yú dà zhāo mìng zhōng,

wèi shén mezhǐ yǒu yà sè bèi xuàn yūn

 

A.亚瑟站在周瑜火焰上

yà sè zhàn zài zhōu yú huǒ yàn shàng

 

B. 妲己站在周瑜火焰上

dá jǐ zhàn zài zhōu yú huǒ yàn shàng

 

周瑜的大招会对站在火焰上的敌人造成额外伤害和晕眩效果。

zhōu yú de dà zhāo huì duì zhàn zài huǒ yàn shàng dedí rén zào chéng é wài shāng hài hé yūn xuàn xiào guǒ。

 

 

======================================================================

 

 

Q. 어린 달기와 늙은 아서는 동시에 상대편의 주유의 궁극기에 명중되었는데, 왜 아서만 어지러움을 당했을까?

A. 아서는 주유의 화염 위에 서 있다.

B. 달기는 주유의 화염 위에 서 있다.

 

주유의 궁극기는 화염에 휩싸인 적에게 추가적인 상해와 어지러움(상태이상)을 유발할 수 있습니다.

주유의 스킬 중에 바닥에 화염을 생성하는 스킬이 있으며(2번 스킬)

이 위에 있는 상대에게 궁극기를 적중시킬 경우 짧은 시간 상대에게 어지러움(상태이상)을 유발할 수 있습니다.

바닥에 생성된 화염 위에 있지 않을 경우엔 어지러움 현상이 발생되지 않습니다.(지속 피해 중이더라도)

 

 

단어 풀이

同时(tóng sh) : (명사) 동시. 같은 시간. 동일한 시기. 같은 때.

(부사) 동시에.

敌方(dí fāng) : (명사) 적측. 적편.

命中(mìng zhōng) : (동사) 명중하다.

为什么(wèi shén me) : 부사) 왜. 무엇 때문에. 어째서.

只有(zhǐ yǒu) : (동사) ~만 있다. ~밖에 없다.

站(zhàn) : (동사) 서다. 바로서다. 멈추다. 정지하다.

(명사) 정류장. 정류소. 역

火焰(huǒ yàn) : (명사) 화염. 불꽃.

额外(é wài) : (형용사) 정원 외의. 초과한. 별도의. 그 밖의.